~ 恋のアルゴリズム -- Algorithm of Love -- Logaritma Cinta ~

Sebenernya gua download lagu ini udah lama, tapi pas kemaren download videonya yang pake translate English-nya, gua jadi suka banget sama lagu ini XD Yah kata-katanya emang aneh, tapi sangat romantis bagi gua \(>o<)/ hahahaha (lo robot ya?).
Hmm.. gua akan coba translate lagu ini ke Bahasa Indonesia XD (sepertinya aneh, tapi yaa coba aja deh hehe)

Lagunya Hatsune Miku XD

-----------------------

恋のアルゴリズム
Koi no Arugorizumu
Logaritma Cinta

--------------------

ワタシの回路のメモリー
オーバーロードしてるの
あふれるあなたのイメージ
演算不可能　なぜなの？
watashi no kairo no memorī
ōbārōdo shiteru no
afureru anata no imēji
enzan fukanō naze nano?
Memori dari masing-masing sirkuit dalam tubuhku
Tiba-tiba dalam keadaan Overload
Dipenuhi gambaran dirimu dengan resolusi tinggi
Mengapa aku tidak dapat mengkalkulasi hasil dari perasaan ini?

流れるビットの音楽
高まる私のクロック
コイルは限界　もうだめ
暴走寸前　どうしよう
nagareru bitto no ongaku
takamaru watashi no kurokku
koiru wa genkai mō dame
bōsō sunzen dōshi yō
Suaramu bagaikan setiap bit yang mengalir dalam jiwaku
Kau memenuhi setiap detik waktuku
Hambatan dari setiap kapasitorku bekerja melebihi batasnya
Sulit sekali, mengapa rasanya aku ingin melarikan diri?

アルゴリズム組み換えて
増幅させよう
プロセッサ　フル稼動
もう大変なの
arugorizumu kumi kae te
zōfuku sase yō
purosessa furu kadō
mō taihen nano
Jadi, logaritma dari rekombinasi..
..Aku mencoba menguraikannya
Seluruh prosesorku menjalankan operasi ini
Apakah ini—cinta?

プロテクトはずすから
デコードしてね
胸いっぱいのシグナル
気づいて欲しいの
purotekuto hazusu kara
dekōdo shite ne
mune ippai no shigunaru
kizui te hoshī no
Seluruh proteksi akan dihilangkan
Apakah kau yang memecahkan kodenya?
Dalam dadaku dipenuhi sinyal yang kuat
Apakah ini rasanya ingin memiliki?

＜演算フカノウ・・・・＞
ensan FUKANOU....
Aku tidak menemukan resultannya....

インターフェイスは鍵盤
ベロシティセンスはMAX
解析準備は出来てる
システムデータ受信中・・・
intāfeisu wa kenban
beroshithi sensu wa makkusu
kaiseki junbi wa deki teru
shisutemu dēta jushin chū...
Interface, ketika kau menggunakan keyboard-ku
Velositas (kecepatan) dalam diriku mencapai maksimum
Aku mulai mengerti apa yang terjadi
Sistemku menerima pesan baru...

感じるあなたのユビサキ
生まれるステキなウェーブ
音符は私をとらえて
新しいステージへつれてゆく
kanjiru anata no yubi saki
umareru suteki na uēbu
onpu wa watashi o torae te
atarashī sutēji e tsure te yuku
Aku merasakan jemarimu
Untuk pertama kalinya aku terjebak dalam sebuah web
Aku menikmati nada-nada indah yang kudengar
Stage baru yang akan kujalani sekarang

秘密のプロトコルで
通信するから
二人だけのポートを
開いておいてね
himitsu no purotokoru de
tsūshin suru kara
futari dake no pōto o
hirai te oi te ne
Dari protokol yang tersembunyi aku mencoba
Menyampaikan sesuatu (padamu)
Hanya ada dua buah port di antara kita
Biarkanlah tetap terhubung

ロイドだって恋するわ
大変なのよ
胸いっぱいのシグナル
気づいて欲しいの
roido datte koi suru wa
taihen nano yo
mune ippai no shigunaru
kizui te hoshī no
Dalam tubuh (robot) ini pun terdapat cinta
Aku merasakan cinta
Dalam dadaku dipenuhi sinyal yang kuat
Aku ingin kau merasakannya

＜la la la la la la la・・・＞

＜高まる私のクロック＞
takamaru watashi no kurokku
Kau mengisi setiap detik dalam waktuku

----------------------------------------------------

Gelo, ya? ahaha ini lagu cukup menantang loh, pake bahasa teknik yang ruwet~
Manis kan~ (>o<) kapan kapan gua tambahin mp3 link downloadnya sama video downloadnya deh..

Prologue

Halo~! \(^o^)/

Gua adalah~~ publisher blog ini hohoho..
Gua agak protektif dengan nama asli, jadi panggil Chao aja ya~ XD

Oke, hmm.. mulai dari mana ya.. =w=)''

Dulu sih gua juga ada blog, tapi karena (dengan bodohnya ketidak-sengajaan) gua ngepost formspring di situ dan jadi kepenuhan, makanya gua buat blog baru di alamat ini (^ ^)''. Dan karena gua juga masih sangat newbie dengan yang namanya blog, maka gua pun kekurangan ide untuk judul awalnya (maap jelek) *dilempar*.

kalo yang lainnya sih..

Name: Chao
Birthdate: Oct 26
Height: 161 cm
Weight: 45 kg
B-W-H: 83-62-80 XD
Shoe size: 38~40
Likes: Drawing, Anime, Music, Anything small and detailed (kayak figurin, miniatur rumah X3)
Dislikes: Being scolded, Being told what to do, Spicy foods (terutama yang baunya nyengat)

Oke~ XD cukuplah gua ngumbar aib gua di sini ya~ (loh?)
Sekian~ maaf biodatanya ancur ahahaha namanya juga blog ancur (;A;)

\(^o^)/